Sivusto on Helsingin kaupungin rakennusviraston www.hkr.hel.fi satsaus itsenäisyytemme juhlavuoteen. Rakennusvirasto huolehtii Helsingin julkisesta ympäristöstä ja muun muassa Helsingin muistomerkkien ylläpidosta. Sivusto on osa SuomiFinland 100  ohjelmakirjoa ja SuomiFinland100 organisaatio on tukenut sivuston tuotantoa.

Lyhytfilmit

Filmit on tuottanut Telling company Oy. Käsikirjoitukset teki Telling Companyn Tomi Leino ja hän toimi myös ohjaajana. Kuvaajana ja toisena ohjaajana oli Jarkko T. Laine. Maskeerauksesta vastasi Mari Vaalasranta, äänisuunittelusta Henri Rättäri ja editoinnista Antti Perälä. Tuotantopäällikkönä oli Eveliina Liias.

Rooleissa näyttelijät

Ståhlberg – Robert Enckell (kuvauspaikka Helsingin yliopiston päärakennus)
Relander – Paul Holländer (kuvauspaikka Helsingin kaupungin Talvipuutarha)
Svinhufvud – Risto Aaltonen (kuvauspaikka Säätytalo)
Kallio – Jarmo Koski (kuvauspaikka Rautatieaseman presidentin odotushuone)
Ryti – Jan-Christian Söderholm (kuvauspaikka Sörnäisten vankilan museoselli)
Mannerheim – Carl-Kristian Rundman (kuvauspakka Hakasalmen huvila)
Paasikivi – Sixten Lundberg (kuvauspaikka Ostrobotnian Jääkärikabinetti)
Kekkonen – Antti Pääkkönen (kuvauspaikka Finlandiatalon pääsali)

Elämänkertalyhennelmät

Elämänkertalyhennelmien ja filmikäsikirjoitusten asiasisältö on koottu pääasiallisesti Kansallisbiografian teksteistä ja professori Henrik Meinanderin kirjasta Tasavallan tiellä: Suomi kansalaissodasta 2010-luvulle. Professori Meinander on myös tarkistanut tekstit.

Käännökset ruotsiksi teki Staffan Högnäs ja englanniksi Edward Crockford. Audiotiedostot äänitti Tapio Antere. Lukijoina olivat suomeksi Elina Nummi ja Roy Koto, ruotsiksi Tomas Palmgren ja englanniksi Stina Halmetoja.

Elämänkertalyhennelmät on koonnut rakennusviraston projektipäällikkö Elina Nummi. Hän myös vastaa koko projektista. Haluatko tietää lisää? elina.nummi@hel.fi tai 050 388 1410.

Sivusto

Sivuston graafisen suunnittelun, teknisen toteutuksen ja ulkona olevien laattojen suunnittelun on tehnyt WRKSHP Viapori OY.

Otsikkokuvien lähteet

Ståhlberg 1919 Museovirasto
Relander ajoittamaton Museovirasto
Svinhufvud 1933 Aarne Pietinen, Museovirasto
Kallio 1937 Tenhovaara, Museovirasto
Ryti 1940–1944 Museovirasto
Mannerheim 1941 Aarne Pietinen, Museovirasto
Paasikivi 1945 F.E. Fremling, Museovirasto
Kekkonen 1970 Kuvasiskot, Museovirasto
Koivisto ajoittamaton, Helsingin yliopistomuseo
Ahtisaari 1994 Tasavallan presidentin kanslia
Halonen 2000 Jorma Komulainen, Tasavallan presidentin kanslia
Niinistö 2012 Tasavallan presidentin kanslia